Menu
Categories
Да прорастет Эркина кровь, Цветком в саду любви твоей…
06/05/2016 Выбор редактора
дилоромга гул

Эркин Вахидов

Эркин Вахидов (1936 – ) – узбекский поэт и общественный деятель. Один из ярких деятелей современной узбекской литературы. Поэта по праву можно назвать продолжателем традиций классического жанра газели. Любовь к Родине, ее бескрайним просторам, вера в светлое будущее родного края была и остаётся самой значительной в творчестве Эркина Вахидова.

Биография

Родился 1936 году 28 декабря в Алтиарыкском тумане в семье учителя. Учился в Ташкентском государственном университете (ныне Национальный государственный университет Республики Узбекистан) на филологическом факультете (1955-1960). После окончание учебы работал в разных издательствах и редакциях газет и журналов. Он был первым главным редактором журнала “Ёшлик” (1982).

Эркин Вахидов – поэт с ярко выраженной гражданской позицией. Его стихи на­полнены тревогой за судьбу будущих поколений, автор стремится постичь глубинные духовные и нравственные процессы современной жизни. Таковы стихотворение “Башня” – о необходимости сохранять память прошлого; “Ночь в Самарканде” – о нерасторжимой связи времён; “Восточная легенда” – о смысле человеческой жизни; “Сердце поэта”, “Абай”, “Потерянное стихотворение” – о гражданском предназначении поэта.

Особое место в творчестве Э. Вахидова занимает сатира. В циклах сатирических стихотворений “Анекдоты Дониш-кишлака” о Матмусе, поэт высмеивает подхалимство, предательство, жадность, стяжательство. Стихотворения интересны разнообразием жизненных наблюдений, глубиной их осмысления, своеобразием выразительных средств.

В басне “Страус” Э. Вахидов обыгрывает название птицы по-узбекски, состоящее из двух слов – верблюд и птица. Так рождается небольшое по объему, но очень меткое стихотворение о ничего не значащих людях, приспособленцах и трусах.

Заслуживает внимания любовная лирика Эркин Вахидова. Поэта по праву можно назвать продолжателем традиций классического жанра газели. Так, в стихотворениях “Всю ночь проплакал соловей”, “Бутон” присутствуют традиционные атрибуты газели – образы соловья и розы, Фархада и Меджнуна как олицетворение страстной трагической любви, обязательное упоминание имени поэта в последних строчках:

Да прорастет Эркина кровь,

Цветком в саду любви твоей.

Бережно храня традиции, автор передает и свое самобытное восприятие любви. В стихотворении “Родник” перед читателем предстает девушка, сидящая у родника. Отталкиваясь от реального эпизода, поэт создает лирическую историю любви, вернее сказать, ожидания любви. Любовь лирического героя стихотворения подобна чистому роднику, исходящему из глубин земли. Героиня стихотворения одновременно и возвышенна и проста в ожидании светлого чувства.

В стихотворении “Свободный край – Узбекистан” поэт воспевает самое драгоценное завоевание народа – свободу и независимость Родины. Эркин Вахидов обращается к историческому прошлому родной земли, когда “топтали орды хищно, зло, и на земле заметны раны”. Поэт гордится тем, что извечное стремление к свободе и процветанию отчизны, выраженное в эпосах “Алпамыш”, Тор-оглы” осуществляется в наше время, и он является непосредственным участником событий. Органично и точно сравнение родины с легендарным богатырским кры­латым конем – символом мощи, силы и свободы.

Поэт Роберт Рождественский восхищался творчеством и писал о его работах:

Мне пришлась по душе его искренняя и жесткая поэма “Стон земли”, понравилась многослойная и многоголосая поэма “Восстание бессмертных” – о бенгальском поэте Назруле Исламе. Здесь авторский голос демонстрирует все спои возможности и все регистры – от шепота до крика…
Заканчивая эти недлинные заметки, хочу привести еще одно стихотворение из сборника. Принести целиком:
Не подыскав стихам своим названья,
Я над стихами ставлю иногда
Звезду. В ночи, средь сонного молчанья,
И в шуме дня средь яркого сиянья,
Как верный страж стиха, – гори, звезда.
Гори в минуты радости глубокой,
Гори в часы печали одинокой,
И в зной гори. И в холод. И тогда,
Когда моя закатится звезда.
(Перевод Ю. Казанцева)

“На мой взгляд, это – очень хорошие, точные стихи. А еще в них есть мудрое спокойствие и простор. А еще в них есть боль. Настоящая человеческая боль…” – пишет русский поэт Роберт Рождественский об узбекском поэте Эркине Вахидове.

Признанием заслуг поэта стало то, что в 1999 году Эркин Вахидов удостоен звания Герой Узбекистана.

Работы

Первый сборник стихотворений:

“Утренее дыхание” (1961).

Сборники стихотворений:

“Песни для вас” (1962)

“Сердце и ум” (1963)

“Крик души” (1964)

” Лирика” (1965)

“Поэма, написанная в палатке” (1966)

“Диван молодости” (1969)

“Чарогбон” (1970)

“Живые планеты” (1978)

“Восточный берег” (1981)

“Письма к будущему” (1983)

“Любовь” (1984)

“Современная молодежь” (1986)

“Страдания” (1991)

“Лучше горькая правда…” (1992)

Пьесы:

“Золотая стена”

“Истамбульская трагедия”

“Второй талисман”.

Другие работы:

Эркин Вахидов перевел на узбекский язык:

трагедию Гете “Фауст”,

стихи С. Есенина, А. Твардовского,

М. Икбала,

Р. Гамзатова,

Г. Эминс и других поэтов.

Эркин Вахидов (Стихи)

 

           Вокзал

Загрустив душою беспокойной,
вспомнил я в постылой тишине,
что вовек покою непокорный
есть вокзал. И он поможет мне.
Я иду к вокзалу на свиданье,
к жизни, что всегда бурлит рекой
в суматохе встреч и расставаний,
в радости и горести людской.
Здесь перемешались смех и слезы.
Жизнь вокруг, но не узнаешь ты —
то ль трубят о счастье тепловозы,
то ль протяжно стонут от беды.
Люди в море чувств плывут, как могут.
Плыл и я. Но так и не узнал,
как в себя вместил такое море
этот старый маленький вокзал.
           Секунды

Живем легко, секунд не замечая.
Смеемся у беспечности в плену.
А маятник — он головой качает,
беспечность эту ставя нам в вину.
Он словно говорит нам: — Будет поздно.
Спешите за секундою любой.
Всему свой срок. И не пришлось бы после
жалеть о них, качая головой.
Опубликовано  в журнале: Дружба Народов 2009, 2
http://magazines.russ.ru/druzhba/2009/2/po5.html
Leave a Reply
*